Comparatif des freins additionnels

Avec un descendeur à poulies, on ajoute presque toujours un frein : un mousqueton dans lequel on renvoie la corde qui sort du descendeur. L'EFS le rend impératif (« de préférence en acier ») [1] ; Petzl demande que toute descente sur STOP ou SIMPLE commence avec la corde dans l'ergot du FREINO Z « ou d'un autre système d'ajout de freinage équivalent » [2] [3]. Cette page complète la section « Freinage additionnel » du comparatif des descendeurs.

Comparatif#

« non trouvé » = pas trouvé dans les sources consultées le 2026-09-24.

Exemple de mousqueton acier : la boutique Cévennes Évasion vend comme « mousqueton de freinage » un mousqueton Rock Empire acier à doigt fil, 140 g, EN 362, 25 / 9 / 9 kN [14] ; le modèle exact chez Rock Empire n'est pas identifié (à vérifier).

Freins intégrés ou prévus sur d'autres descendeurs#

• CT Acles DX : mousqueton de renvoi obligatoire (acier conseillé), à placer de préférence dans l'orifice du flasque [15].
• CT Sparrow 200R : ergot de freinage intégré, sans mousqueton supplémentaire [16].
• Petzl I'D S : frein additionnel ouvert ou fermé possible [17].
• Voir le comparatif des descendeurs.

Comment choisir#

• STOP ou SIMPLE actuels (depuis 2019) : Petzl les veut « préférentiellement » avec le FREINO Z « pour la connexion au harnais et l'ajout de freinage » ; avec un autre mousqueton d'attache ou de freinage, faire un test de compatibilité, en particulier du cliquet [2] [3]. Retourné, il rend le descendeur imperdable [4].
• Autre descendeur : le FREINO Z « peut s'utiliser sur d'autres descendeurs, sans être retourné, mais la qualité du freinage et le confort d'utilisation sont alors dégradés » [10]. Un mousqueton acier classique reste la solution générique de l'EFS [1].
• Poids et usure : l'alu est plus léger, l'acier s'use moins mais rouille [8]. Un pratiquant note que le FREINO Z s'use vite et accélère l'usure du descendeur [18] (source secondaire).
• Grand gabarit, charge lourde, corde neuve : c'est l'usage que Raumer revendique pour le HANDY [7] ; pas d'essai indépendant trouvé.
• Normes : FREINO Z normé EN 362 / EN 12275 [10] ; aucune norme indiquée pour le HANDY [7].

Montage sur SIMPLE et STOP#

Ce que disent les notices Petzl, l'EFS et Raumer sur l'endroit où l'on accroche le frein et le moment où on l'utilise. Les dessins des notices font foi ; le schéma ci-dessous ne montre que les points d'accroche, pas le passage de la corde dans le descendeur.

Avec le FREINO Z#

• Où il se clippe : à l'installation, on ouvre le flasque mobile, on passe le FREINO Z dans le trou de connexion du flasque fixe, on installe la corde autour des poulies (SIMPLE) ou de la came et du galet (STOP) « en respectant le sens indiqué par les pictogrammes marqués sur l'appareil », on ferme le flasque en vérifiant le cliquet, puis on passe la corde dans l'ergot [3] [2]. Le FREINO Z est donc à la fois le mousqueton qui relie le descendeur au harnais et le frein [3].
• Retourné : une fois connecté, on le retourne dans le trou oblong ; la notice note ce montage trois étoiles, et une étoile le FREINO Z non retourné sur un autre descendeur [10]. Retourné, il rend le descendeur imperdable lors des transferts du porte-matériel au maillon demi-rond [4].
• Renvoi de la corde : la corde qui sort du descendeur, côté main de freinage, passe dans l'ergot ; les dessins de la notice la montrent ensuite tenue par la main sous l'ergot [3] [10].
• Quand l'engager : « Toute descente doit commencer avec la corde passant dans l'ergot de freinage du FREINO Z ou d'un autre système d'ajout de freinage équivalent » [3] [2].
• Quand l'enlever : « si les conditions le permettent (par exemple, corde sale coulissant mal, utilisateur en appui sur le rocher et pesant peu sur le système) » [3] [2]. La corde « peut être rapidement passée ou sortie de l'ergot de freinage, d'une seule main » [4] — elle peut donc être remise si la corde redevient glissante ; la notice ne le formule pas ainsi (à vérifier).
• SIMPLE sans frein : sur corde fine ou glissante, retournement possible du descendeur et « perte totale du contrôle de la descente » [3].
• À l'arrêt : l'ergot aide à la clé d'arrêt et peut tenir deux cordes de 11 mm [4] [10] ; les clés elles-mêmes sont en dessins (notices, fiche [6]).

Avec un mousqueton de freinage classique#

• Où il se clippe : « Le mousqueton de freinage doit être connecté au mousqueton du SIMPLE, pas au niveau du harnais » [3] ; même phrase pour le STOP [2]. L'EFS le place dans le mousqueton qui relie descendeur et MAVC : au MAVC, une traction forte l'amène à « coiffer » le haut du descendeur et le freinage devient « quasi nul » [8]. Une étude mécanique de 2005 sur l'ancien descendeur simple Petzl décrit la même « position critique » avec le mousqueton de freinage sur le mousqueton de ceinture — la tête du descendeur logée dans le mousqueton de freinage, qui « ne sert plus à rien » — et juge la méthode EFS (frein sur le mousqueton du descendeur) « très convenable » [19].
• Compatibilité : pour tout autre mousqueton que le FREINO Z (connexion au harnais ou freinage), Petzl demande un test de compatibilité, notamment du cliquet [3] [2].
• Réglage : « Plus l'angle formé par la corde dans le mousqueton de freinage est fermé, plus le freinage est efficace » ; avec le descendeur simple, on freine en montant la main, on accélère en l'abaissant [8].
• Fractionnement : la corde sort du mousqueton de freinage puis du descendeur, et les deux sont remis sous le fractionnement [8].

Avec le Raumer HANDY#

• Où il se clippe, selon Raumer : l'anneau vrillé en inox (Ø 5 mm) « peut s'enfiler dans le maillon rapide demi-rond (harnais spéléo) ou se mousquetonner au pontet (harnais canyon) » [7].
• Réglage : on module la descente « en variant simplement l'inclinaison de la corde entrante » [7].
• Passage de la corde dans le HANDY, quand l'engager ou l'enlever : non décrits sur la page ; aucune notice trouvée (à vérifier).
• Contradiction à garder en tête : Raumer met le frein au maillon du harnais ; Petzl demande pour le SIMPLE et le STOP un mousqueton de freinage connecté au mousqueton du descendeur, « pas au niveau du harnais » [3] [2], et l'EFS explique le risque de « coiffer » le descendeur au MAVC [8] [19]. Ces consignes visent un mousqueton classique, pas la forme propre du HANDY ; que le HANDY soit « un autre système d'ajout de freinage équivalent » au sens des notices Petzl n'est dit ni par Petzl ni par l'EFS. Voir Raumer HANDY.

En caverne#

• Corde sale, boueuse : Petzl permet de sortir la corde de l'ergot si la corde est sale et glisse mal, ou si l'on pèse peu [2]. L'Acles DX, avec renvoi dans l'orifice, est donné efficace sur corde fine ou boueuse [15].
• Corde fine ou glissante : sans frein, un SIMPLE peut se retourner et faire perdre « totalement » le contrôle de la descente [3].
• Puits étroit : l'EFS décrit le descendeur en bout de longe, mousqueton de freinage au MAVC ou sans mousqueton de freinage, selon l'étroitesse [8].

Pièges#

• Frein au harnais : « Le mousqueton de freinage doit être connecté au mousqueton du STOP, pas au niveau du harnais » [2] ; au MAVC, il peut « coiffer » le descendeur et le freinage devient « quasi nul » [8]. Le HANDY est pourtant prévu pour être passé dans le maillon par son anneau [7] : à vérifier avant usage.
• Ergot ≠ point d'attache : la partie freinage du FREINO Z ne doit pas servir à connecter une personne [10].
• TWIST-LOCK : peut s'ouvrir « rapidement lors de frottements, par exemple au passage de corde » [10].
• Oubli à la reprise : au fractionnement, la corde sort du frein puis du descendeur, et les deux doivent être remis sous le fractionnement [8].

Sources#

• Petzl : pages et notice FREINO Z, notices STOP et SIMPLE, fiche clés d'arrêt, page I'D S.
• Raumer : page HANDY. Climbing Technology : notice Acles DX, page Sparrow 200R.
• EFS : manuel de l'initiateur (1996), « L'utilisation du descendeur », Spelunca 54 ; B. Lismonde, étude mécanique du descendeur (SGCAF, 2005).
• Prix : Croque Montagne, Au Vieux Campeur, Proteus Shop, Cévennes Évasion (2026-09-24).
• Bibliographies : matériel, matériel de progression.

À faire#

• Ancien FREINO (M42) : notice à lire (poids, normes).
• Rock Empire : identifier le modèle acier à doigt fil vendu comme mousqueton de freinage — à vérifier.
• Test comparatif indépendant du freinage (FREINO Z, HANDY, acier) — non trouvé.
• Kong, Climbing Technology : mousquetons de freinage dédiés ? — non trouvés.
• HANDY : passage de la corde dans le frein et montage sur SIMPLE / STOP — aucune notice Raumer trouvée ; demander à Raumer.
• Remettre la corde dans l'ergot du FREINO Z en cours de descente : la notice ne parle que de l'enlever — à vérifier.
• Photo libre d'un FREINO Z (Wikimedia Commons) : aucune trouvée le 2026-09-24 ; seule la photo de l'ancien FREINO existe.